Popular Translations
Muhammad Asad
upon thy heart, [O Muhammad] so that thou mayest be among those who preach
Arthur John Arberry
upon thy heart, that thou mayest be one of the warners
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
To thy heart and mind, that thou mayest admonish
Arabic
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِینَ ١٩٤
Transliteration (2021)
bilisānin ʿarabiyyin mubīni